Dear Residents,
Please note that effective Wednesday, September 9, 2009, entrance doors will have to be opened with your FOB. You will note that the reader will react to the back of your FOB.
Please make sure that you carry your FOB with you at all time.
Cher(s) résidant(s),
Veuillez prendre note qu’à compter de mercredi le 9 septembre 2009, les portes d’entrée devront être actionnés à l’aide de votre clé électronique. Vous noterez que le lecteur réagira lorsque vous lui présenterez le dos de votre clé.
Veuillez donc avoir votre clé électronique cur vous en toute circonstance.